一、前言

万总和训杰、磊哥一起翻译了《如何写出好程序》(《How to Write Good Programs》——Perdita Stevens)，并邀请我为之做序。

虽然之前也翻译过书，虽然每每看到一些文章或者书籍，也有一些自己的观念，但是真到要提笔写下来的时候，居然有一点点慌张。 万总的信任，让我鼓起勇气，决定还是尝试一下，本文记录一下第一次作序。

二、正文

在编程的世界里，我是一枚逐梦者、是一名造梦者、亦是一位售梦者。

懵懵懂懂、跌跌撞撞、迷迷茫茫之间，撞入了程序的领域，是慌张，是欣喜，是困难，也是收获。 或许和大部分的人类似，初次接触编程的时候，并没有激发我对编程的热情，只是用背诵代码的 方式应付”考试“。直到我发现，助力我成功获得第一份工作的，并不是我背诵的那些少得可怜的语法， 而是不知道什么时候刻入我骨子的clean code、思维方式和编程习惯。而伴随着由之而来的良性循环， 从此让我成为了一枚逐梦者。

编程是一种方式，是让计算机做你想让它做的事情，让程序去解决现实中的问题。同时编程也是 一门技艺，编写优美的程序需要高超的技巧和相当的审美观，就像是谱一首乐曲，音调应该是一致的。 在编程界，造梦者既在倾听，又在献策，既是赶工，又行美好，你需要捕获难以捉摸的需求， 并找到一种表达它们的方式，以便机器能够轻松的理解。在项目时钟的滴答声中，赶工完成一项项 工作的同时，你每天都在创造一点点的奇迹。

结构化思维，在一定程度上指引着我们，先形成骨架，再去填充细节，去丰满内容，思维就会有迹可循， 布局就会颇有章法，解决问题就会更有效率。那么，在学习编程的初期，亦或是在有颇多编程经验 之后再次回头梳理之时，编程习惯的养成，抽象概念的提取，对于编程这条路的行驶来说，就像是 提高了前进的加速度。《如何写好程序》这本小书，读起来清晰流畅、行云流水，言语之间无一 不阐述着那些通用的编程技艺。阅读本书的朋友，将会从了解编辑器、IDE、版本控制、单元测试、 测试程序、调试、重构、防御式编程、优化入手，磨炼基本功，进而培养良好的编程习惯，形成专业的 风格和极致的治学态度，并在追求卓越的过程中，积累习惯，将其变成编程道路甚至是人生道路上的一种 修养，这也许是作者、译者、还有我这枚平凡的程序媛的售梦方式。

你，我，我们都已在编程的路上前行着，并且带着修行者的这份信念，坚定地行驶着。 我相信，若是归途，星海共读。

腾讯科技研发工程师 张喻

三、尾记

本文是清明假期，在滨海大厦36楼完成的。这里环境不错，书虽然不多，但是还是找到了不少好书，此次没有时间仔细阅读，希望之后还是 拾起看书的习惯。

对比一下2017年8月在武汉某书店看书，和2021年4月在滨海看书：